Steps to reproduce:

1. Create a new project
2. Open Window > Animation > Animation
3. Create a Cube in the Hierarchy window
4. Create an Animation Clip for that cube
5. In Animation window Add Property > Cube (Mesh Filter) > Mesh +
6. Observe Inspector window Mesh Filter component

\\
Actual results: no animation tint is applied to the mesh filter component

Expected results: a blue tint is added for animation dragging or red for recording mode

\\
Reproducible with versions: 
2022.3.65f1, 6000.0.55f1, 6000.1.15f1, 6000.2.0f1, 6000.3.0a4

\\
Tested on (OS): 
Macbook M1 MacOS Sequoia 15.5