Reproduction steps:
1. Open the attached project "PrefabViewCrash.zip"
2. Open "ReproScene" Scene
3. Go to Prefab Mode using the arrow next to the "Player" GameObject in the Hierarchy
4. If it doesn't crash exit Prefab Mode and repeat step 3 again

Reproducible with: 12.1.4 (2021.2.11f1), 12.1.5 (2021.2.14f1)
Not reproducible with: 7.7.1 (2019.4.36f1), 10.8.1 (2020.3.30f1), 12.1.4 (2021.2.10f1), 13.1.6 (2022.1.0b10), 14.0.0 (2022.2.0a7)

Notes:
- Takes 1-5 tries of entering Prefab Mode to reproduce the crash
- Reproduced on macOS
- Couldn't reproduce on Windows 10

Stack trace:
at <unknown> <0xffffffff>
at UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Internal_Cull_Injected <0x00007>
at UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Internal_Cull <0x0004b>
at UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Cull <0x00117>
at UnityEngine.Rendering.Universal.UniversalRenderPipeline:RenderSingleCamera <0x00767>
at UnityEngine.Rendering.Universal.UniversalRenderPipeline:RenderSingleCamera <0x003eb>
at UnityEngine.Rendering.Universal.UniversalRenderPipeline:Render <0x0084f>
at UnityEngine.Rendering.RenderPipeline:InternalRender <0x00153>