Reproduction steps:
1. Open the attached “ProjectToDelete.zip“ project
2. Connect the gamepad
3. Open the Build Settings (File > Build Settings…)
4. Make sure that the “WebGL” platform is selected
5. Build And Run
6. Move the left gamepad stick vertically and observe the Player

Expected result: Buttons change colors when moving the left gamepad stick
Actual result: Nothing of note happens

Reproducible with: 1.7.0 (2021.3.44f1), 1.11.0 (2022.3.48f1, 6000.0.21f1)

Reproduced on: Windows 11 Pro
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:
- Issue is reproducible with Xbox One, DualShock and Dualsense gamepads
- Not reproducible on Standalone Player and Editor
- Issue is not reproducible using D-pad