How to reproduce:
1. Open the attached “tables.zip” project
2. Open “Localization Tables” window (Menu > Window > Asset Management > Localization Tables)
3. Observe the text in the right text field

Expected result: Text if fully visible in the field
Actual result: Text is not fully visible in the field

Reproducible with: 1.5.0-pre.2 (2021.3.34f1), 1.5.0-pre.5 (2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.6f1, 2023.3.0b3)
Not reproducible with: 1.4.5 (2021.3.34f1)

Reproduced on: macOS 13.6.3 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- There’s no slider in the text field
- Same issue after adding a “Wordwrap” to the field
- Resizing the column does not help, as it just increases the width of the text, but the long text is still hidden vertically below the box area
- Not reproducible in the left text field