Reproduction steps:
1. Open the attached project “SaveSymbol”
2. In the Project window double click the “Assets/New Controls.inputactions” Input Actions asset to open Input Actions Editor window
3. Turn off the Auto-Save function
4. Make some changes to the asset
5. Close the window
6. In the Save Asset prompt window press the “Cancel” button
7. Observer the title of the Input Actions Editor window

Expected result: The window title is: “(*) New Controls (Input Actions)”
Actual result: The title of the window is: “InputActionsEditorWindow”

Reproducible with: 1.8.0-pre.2 (2022.3.20f1, 2023.2.11f1, 2023.3.0b8)
Not reproducible with: 1.7.0 (2021.3.35f1, 2022.3.20f1, 2023.2.11f1, 2023.3.0b8), 1.8.0-pre.1 (2021.3.35f1, 2022.3.20f1, 2023.2.11f1, 2023.3.0b8) 

Reproducible on: macOS 13.6.4 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- The Save Asset prompt doesn’t show up in 2021.3.35f1 with 1.8.0-pre.2 package version, but it saves the changes even if Auto-Save is disabled
- The changes stay unsaved and the prompt is given again when trying to close the window again