Steps to reproduce:
1. Open the attached project
2. Open the scene.unity scene
3. Switch platform to Windows Store
4. Build for WSA Universal 10 SDK
5. Open Visual Studio solution
6. Deploy on local machine with "Compile with .NET Native tool chain" enabled
7. Observe the error

Actual results: Internal compiler error is thrown when building an UWP app
Expected results: Visual Studio should build a solution

Note:
Serializable class with the public List<Matrix4x4> mtx; property causing the issue

Reproduced with: 5.6.4p4, 2017.1.2.p4, 2017.2.1p2, 2017.3.0f3, 2018.1.0b1

Fixed in: 2018.2.0a1
Backported to: 5.6.5p3, 2017.1.3p3, 2017.2.2p1, 2017.3.1p3, 2018.1.0b9