Repro:

1. Open project with localization implemented.
2. Open Unity Search (Edit -> Search All)/(Ctrl+K).
3. Activate Visual Query Builder by clicking on the puzzle icon next to the search bar.
4. Add "in | Asset Table" to the query.
5. Add a collection or a group filter to the query. (+ -> Collection)/(+ -> Group)

Expected Result: Options to select from should be Asset Tables.
Actual Result: Options to select from are String Tables.

Reproducible in: 1.0.5 (using 2022.1.0a13+)

Notes:
- If you select a string table option then click the dropdown on the visual query block that gets added to the query, the asset table options appear. (See attached .gif)