How to reproduce:

1. Open the attached package
2. Select Torus GO in Hierarchy
3. In Visual Effect panel (Scene View) select Torus in Gizmos dropdown
4. Modify minorRadius value by dragging slider in exposed property
5. Modify minorRadius value by dragging gizmos handle
6. Select CTRL/CMD + Z or Edit -> Undo Modified Property

Actual result: Errors are thrown to the console

ObjectDisposedException: SerializedProperty m_PropertySheet.m_Float.m_Array.Array.data[2].m_Overridden has disappeared!
UnityEditor.SerializedProperty.get_boolValue () (at /Users/bokken/buildslave/unity/build/Editor/Mono/SerializedProperty.bindings.cs:1067)
UnityEditor.VFX.AdvancedVisualEffectEditor+GizmoContext+<>c_{_}DisplayClass17_0.<BuildValue>b{_}_0 (System.Collections.Generic.List`1[T] o) (at /Users/vita.skruibyte/Documents/unity/packages/com.unity.visualeffectgraph/Editor/Inspector/AdvancedVisualEffectEditor.cs:601)

The targets array should not be used inside OnSceneGUI or OnPreviewGUI. Use the single target property instead.
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&) (at /Users/bokken/buildslave/unity/build/Modules/IMGUI/GUIUtility.cs:196)

type is not a supported int value
UnityEditor.VFX.AdvancedVisualEffectEditor:OnSceneGUI ()
(wrapper dynamic-method) object:lambda_method (System.Runtime.CompilerServices.Closure,UnityEditor.Editor)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)

Reproducible with: 2021.3.16f1

Not reproducible with 2021.2.16f1