Reproduction steps:
1. Open the attached project "test_bug.zip"
2. Build and Run on a device
3. Observe the Base and Overlay cameras on the device

Expected result: Overlay camera's Y position is not flipped
Actual result: Overlay camera's Y position is flipped

Reproducible with: 12.1.4 (2021.2.10f1, 2022.1.0a10)
Not reproducible with: 13.0.0 (2022.1.0a11), 13.1.5 (2022.2.0a2)
Could not test with: 2019.4.35f1, 2020.3.27f1 (Multiple package errors when downgraded)

Reproducible with these devices:
----------, Huawei - (ELS-NX9), Android 10, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G76
VLNQA00264, Samsung Galaxy S10+ (SM-G975F), Android 10, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G76
iPhone 13 mini (iOS 15)
iPhone 8 Plus (iOS 14.4.2)
iPad 6th generation (iOS 14.4.2)

Not reproducible with these devices:
VLNQA00176, Xiaomi Redmi 4 (Redmi 4), Android 6.0.1, CPU: Snapdragon 430 MSM8937, GPU: Adreno (TM) 505
VLNQA00078, Motorola Nexus 6 (Nexus 6), Android 7.1.1, CPU: Snapdragon 805 APQ8084AB, GPU: Adreno (TM) 420

Notes:
-The issue does not reproduce in Editor with Windows but reproduces on macOS
-The issue reproduces on Android and IOS devices