How to reproduce:
1. Open the attached “localization_issue” project
2. Open the “Broken” scene and enter Play mode
3. Select the “Layout Panel” GameObject in the Hierarchy
4. In the Inspector, observe that the “Reverse Arrangement” checkbox under the Horizontal Layout Group is unticked
5. Observe the arrangement of the colored boxes in the Game window (Left - Red, Right - Green)
6. Select the dropdown menu in the top right corner of the Game view and choose Arabic
7. Observe that the “Reverse Arrangement” checkbox is now ticked
8. Observe the arrangement of the colored boxes in the Game window

Expected result: The order of the colored boxes is reversed (Left - Green, Right - Red)
Actual result: The order of the colored boxes is not changed (Left - Red, Right - Green)

Reproducible in: 1.4.5 (2021.3.39f1, 2022.3.33f1), 1.5.2 (2021.3.39f1, 2022.3.33f1, 6000.0.6f1)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Also reproducible in Player