Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Open UI Builder window (Window > UI Toolkit > UI Builder)
3. In Library find “Text Field” element and drag it to Hierarchy
4. In Inspector window find “Filter” and press “+” to add new filter function
5. Select “Tint” filter
6. Observe the “Text Field” text in Viewport

Actual results: Text is cut-off when adding Tint filter function
Expected results: Text is not cut-off when adding Tint filter function

Reproducible with versions: 6000.3.0b3
Can’t test with versions: 6000.2.6f1 and lower (Filter function not available)

Tested on (OS): macOS Silicon, Sequoia 15.6 (M1)