Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene” Scene
3. In the Hierarchy window, select “Spline” GameObject
4. In the Inspector window, unfold the “Spline Extrude” Component's “Advanced” section, by clicking the label

Expected result: The section is unfolded and the advanced options are visible
Actual result: The menu stayed folded

Reproducible with: 2.1.0, 2.5.2 (2021.3.44f1), 2.6.1 (2022.3.49f1, 6000.0.22f1)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments

Workaround: Unfold the section by clicking the arrow near the “Advanced” label