Reproduction steps:
1. Open the attached “WebCamRepro” project
2. Open the “badwebcam” Scene
3. Enter the Play Mode
4. Open another app that uses Webcam

Expected result: Editor continues to display Webcam Texture in the Play Mode
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.3.7f1, 2023.1.8f1
Couldn’t test with: 2023.2.0b3 (“Attempting to upload graphics texture in invalid state.” error when entering the Play Mode)

Reproducible on: macOS 13.5 (M1 Max), macOS 13.4.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
2021.3.29f1 crashes after exiting the Play Mode
2022.3.7f1 freezes
Crash on Intel MacOS is inconsistent (only reproduces on some machines)

First few lines of the stack trace:
#0 0x000001071d5ee0 in block_locate_free
#1 0x000001050236b4 in DynamicHeapAllocator::Allocate(unsigned long, int)
#2 0x00000105026654 in MemoryManager::Allocate(unsigned long, unsigned long, MemLabelId const&, AllocateOptions, char const*, int)
#3 0x00000105025d4c in malloc_internal(unsigned long, unsigned long, MemLabelId const&, AllocateOptions, char const*, int)
#4 0x00000106ac2dec in core::hash_set<core::pair<ArtifactKey const, AssetDatabase::ArtifactID, false>,