Repro:

1. Open a new Project.
2. GameObject -> 3D Object -> Cube
3. Select the Cube to view in Inspector, Add Component -> New script -> Create and Add
4. Click on the script in the newly added component to view in Project Browser.

Expected Outcome: Asset is highlighted with a yellow rounded box around the asset name.
Actual Outcome: Yellow box does not fit around the text.

This appears to apply to all assets highlighted from the inspector. GIF of issue attached.

Reproducible in 2023.1.0b3.
Not reproducible in 2022.2.5f1.
Have not extensively regression tested the issue - please contact the assigned ticket reporter if you need further testing or information.

!Unity_gQhAbb8s6w.gif|width=960,height=156!