Steps to reproduce:
# Create a project
# Add 2D/3D game object
# Go to "Inspector" tab
# Select any component
# Click on preset icon
# Verify, that "Select Preset" window opens
# Find "Create New XXXXX Preset ..." line
# Create few presets
# Observe that newly created presets are displayed in Project->Assets section
# Open the same "Select Preset" window
# Select a preset and from the meatball menu select "Delete"

Expected result: Selected and deleted preset should be deleted

Actual result:  Preset isn't deleted. Video added in the attachments section.

Reproducible with: 2023.1.0.a17, 2023.1.0b1
Not reproducible with:
* 2022.2.3f1 (this stream has old UI)
* 2021.3.17f1 (this one has more older UI)