How to reproduce:
1. Open the "Main" Scene in the attached "case_1174546-Composite_Collider_Bug" project
2. Enter Playmode
3. Open the Scene Window
4. Drag the Gray box to make its collider overlap completely with a green box collider

Expected results: Gray boxes that have their colliders overlap with green box colliders at any point become red
Actual results: Only gray boxes with colliders that overlap with the left edge of green box collider become red

Reproducible with: 2019.1.14f1, 2019.2.1f1, 2019.3.0a12

Additional notes:
1. Such an issue occurs only when Outline Geometry is set. Setting the Geometry to Polygons fixes the problem, but it is not a solution when a collision needs to be calculated outside the GameObject visual.
2. Project in versions before 2019.1.0a12 could not be compiled due to missing references to asmdef files.