Reproduction steps:
1. Open the attached project "PhysicsSimulateBug.zip"
2. Open the Console Window
3. Enter Play Mode
4. Observe the Logs in the Console Window

Expected result: "Enter Trigger" and "Exit Trigger" should be logged in the Console after every enter and exit from the trigger when the Physics2D.Simulate(0) is called
Actual result: "Enter Trigger" and "Exit Trigger" are logged in the Console only once when the Physics2D.Simulate(0) is called

Reproducible with: 2019.4.39f1, 2020.3.34f1, 2021.3.3f1, 2022.1.1f1, 2022.2.0a8
Not reproducible with: 2022.2.0a9, 2022.2.0a14

Note: if the Physics2D.Simulate(Mathf.Epsilon) method is called, the OnTriggerEnter2D and OnTriggerExit2D Events are called every time, but using the Physics2D.Simulate(0) method these Events are called only one time each in total