How to reproduce:
1. Open the “IN-48033_repro.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter Play Mode and observe the Console

Expected result: No errors or warnings are seen in the Console
Actual result: NullReferenceException error and a warning is seen in the Console

Reproducible with: 2022.3.5f1, 2023.1.5f1, 2023.2.0b1
Could not test with: 2021.3.28f1 (Temporal Anti-aliasing was unavailable)

Reproducible on: Windows 10

Error:
NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
UnityEngine.Rendering.Universal.PostProcessPass.Render (UnityEngine.Rendering.CommandBuffer cmd, UnityEngine.Rendering.Universal.RenderingData& renderingData) (at ./Library/PackageCache/com.unity.render-pipelines.universal@16.0.3/Runtime/Passes/PostProcessPass.cs:491)

Warning:
Render Pipeline error : the XR layout still contains active passes. Executing XRSystem.EndLayout() right now.
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)