Reproduction steps:
1. Open the Hub
2. Observe "No active licenses To create and open projects, you need an active license" warning
3. Click "Manage licenses"

Expected result: There is no active license
Actual result: There is an active license

Reproducible with: 3.4.1

Reproducible on: Windows 10

Notes:
1. Not reproduced by CQA
2. Errors in the Hub logs:
{"timestamp":"2023-02-17T07:54:06.979Z","level":"warn","moduleName":"LicensingSdkService","message":"[\n [\n 'A problem occurred while trying to check for entitlements',\n EntitlementsResponse {\n messageType: 'ApiErrorResponse',\n responseCode: 500,\n responseStatus: 'An unexpected error occurred while processing the request'\n }\n ]\n]"}
{"timestamp":"2023-02-17T07:54:06.979Z","level":"error","moduleName":"LicenseService","message":"[\n \"isLicenseValid: Failed to checkEntitlement for com.unity.editor.ui. Exception: TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'size')\"\n]"}