How to reproduce:
1. Create and open a new project
2. Import the Script “Test.cs“ into the project
3. Attach the Script to any GameObject in the Scene
4. Observe the Console

Expected result: No errors are thrown
Actual result: 4 errors are thrown

Reproducible in: 2021.3.52f1, 2022.1.0a1, 2022.3.63f1, 6000.0.51f1, 6000.1.7f1, 6000.2.0b5

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Workaround:
- Use the “Vector3.Scale” method to scale elements component-wise
- Calculate the answer by hand

Notes:
- Operators work with Vector2, but not with Vector3 or Vector4
- Thrown errors read:
- “Assets\Test.cs(18,43): error CS0019: Operator '' cannot be applied to operands of type 'Vector4' and 'Vector4'“
- “Assets\Test.cs(19,37): error CS0019: Operator '/' cannot be applied to operands of type 'Vector4' and 'Vector4'“
- “Assets\Test.cs(21,43): error CS0019: Operator '' cannot be applied to operands of type 'Vector3' and 'Vector3'“
- “Assets\Test.cs(22,37): error CS0019: Operator '/' cannot be applied to operands of type 'Vector3' and 'Vector3'“