Reproduction steps:
1. Create a new “2D Platformer Microgame” Project
2. Follow the “Editor Basics” tutorial
3. Reach “Zoom in and out” step
4. Pinch the trackpad to zoom in or zoom out the Scene view

Expected result: Tutorial can be continued
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.14f1, 2021.3.15f1
Not reproducible with: 2020.3.42f1, 2021.3.13f1
Could not test with: 2022.1.24f1, 2022.2.1f1, 2023.1.0a21 (No 2D Platformer Microgame Template)

Reproducible on: MacOS Ventura (M1 Max), MacOS Ventura (Intel)
Not reproducible on: Windows 10

Notes:
2021.3.13f1 throws “Alert” window and a Console errors.
Tested with both Silicon and Rosseta (2021.3.15f1).
Doesn’t reproduce when dragging two fingers across the trackpad.

First lines of stacktrace:
#0 0x000001a9256d98 in __pthread_kill
#1 0xe9740001a91c6340 in abort
#2 0x3a600001a9246b08 in {}{{}}cxxabiv1::\{_}_aligned_malloc_with_fallback(unsigned long)
#3 0x7b010001a9236950 in demangling_unexpected_handler()
#4 0x4c520001a912c320 in _objc_terminate()
#5 0x296b0001a9245ea4 in std::__terminate(void ()())
#6 0xf8758001a9248c1c in __cxa_get_exception_ptr
#7 0xb52a8001a9248bc8 in __cxxabiv1::exception_cleanup_func(_Unwind_Reason_Code, _Unwind_Exception)
#8 0xa22d0001a9123f6c in objc_exception_throw