Reproduction steps:
1. Open the attached project “ListViewProject”
2. Move/Drag the Editor Window to a monitor screen (with a display scale set to 250%)
3. From the Navigation bar open “Course>Save Prefab Window”
4. Drag the last element in the list upwards
5. Observe the new empty list elements spawned in the List view

Expected result: The ListView elements amount stays the same
Actual result: The ListView element randomly populates

Reproducible with: 2021.2.0a19, 2021.3.18f1, 2022.2.0b7
Not Reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.2.0a18, 2023.1.0a18, 2023.2.0a2
Fixed in: 2022.2.0b8

Reproducible on: Windows 10 22H2
Not Reproducible on: Intel macOS 13.2

Note: Bug does not happen with rounded scale values, like 100% and 200%.