Reproduction steps:
1. Create a new 3D project
2. Open the Project Settings (Edit > Project Settings)
3. Set Linux Graphics API to Vulkan in Player settings
4. Restart the Editor
5. Select any GameObject from the Hierarchy window
6. Hover over labels in the Inspector window

Expected result: Labels are shown
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.3.40f1, 2022.3.60f1
Not reproducible with: 2022.3.39f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a8

Reproducible on: Ubuntu 24.04, Arch (user)
Not reproducible on: macOS Sequoia 15.3.2, Windows 11

Notes:
- Reproduces using only AMD GPU, tested on: WX 9100 PRO, RX 6700 XT (user)
- Reproduces only on Wayland