Reproduction steps:
1. Open the “ReproProject“ project
2. Open the “Assets/LightProbesNotRemoved“ scene
3. Switch the Light Probe Visualization to "All Probes With Cells" in the Gizmos dropdown in the Scene view
4. Enter Play Mode
5. Press the “Load Scene” button
6. Press the “Shift Probes“ button
7. Press the “Tetrahedralize“ button
8. Press the “Destroy Probes“ button
9. Press the “Unload Scene“ button
10. Repeat step 7
11. Observe the Scene view

Expected result: There are no Light Probes in the Scene view
Actual result: The Light Probes are still in the Scene view

Reproducible with: 2023.2.18f1, 6000.0.0b14
Couldn’t test with: 2021.3.37f1, 2022.3.24f1 (due to compilation errors)

Reproducible on: Windows 11 Pro (22H2)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: The issue does not reproduce if step 8 is skipped