Search Issue Tracker
Active
Under Consideration for 6000.6.X
Votes
16
Found in
2021.3.57f1
2022.3.67f1
6000.0.60f1
6000.2.8f1
6000.3.0b5
6000.4.0a2
6000.5.0a1
6000.6.0a1
Issue ID
UUM-121660
Regression
No
[iOS] Legacy text font fallback does not render all characters for Chinese text when deployed on devices with OS 18+
How to reproduce:
1. Open the “ReproProject.zip“ project
2. Open the “TestScene“ scene
3. Build for iOS
4. Open the “Unity-iPhone.xcodeproj“ project in Xcode
5. Deploy to a device
6. Observe the “Legacy Arial“ field
Expected result: All 5 characters rendered
Actual result: Only 3 characters rendered
Reproducible with: 2021.3.57f2, 2022.3.67f1, 6000.0.60f1, 6000.2.8f1, 6000.3.0b5, 6000.4.0a2
Reproducible environment: macOS 15.7 (M4 Max), macOS 15.6.1 (M1 Max) (Reporters)
Not reproducible environment: No other environment tested
Reproducible with these devices:
VLNQA00626, iPhone 16 (MYE73QN/A), CPU: Apple A18 Pro, OS: 18.5
VLNQA00648, iPhone Air (MG2P4QN/A), CPU: Apple A19 Pro, OS: 26.0
VLNQA00252 - iPhone Xs Max (MT502ET/A), CPU: t8020, OS: 18.5
Not reproducible with these devices:
VLNQA00535, iPhone XS (MT9F2ET/A), CPU: Apple A12 Bionic, OS: 17.6.1
VLNQA00416, iPhone 13 Pro (MLVA3ET/A), CPU: Apple A15 Bionic, OS: 17.6.1
Note: Only affects the Legacy Text (TMPro and UIToolkit work as expected)
Related slack thread: https://unity.slack.com/archives/C0105CH72UV/p1771248810421419?thread_ts=1770890002.934729&cid=C0105CH72UV
Comments (3)
Add comment
All about bugs
View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
Latest issues
- “FMOD failed to set the software format to the custom sample rate…” warnings are thrown as System Sample Rate value is being changed in Audio section of Project Settings window
- VFX Marquee selection does match the visual indicator
- “Invalid AABB aabb” errors are spammed when “Infinity” value is entered in Collider Component fields
- Editor Role does not sync with the MPPM Play Mode Scenario Role when entering Play mode
- Long asset names cause overlap with the “Find” function in search result tabs
unity-trenser-user2
Dec 31, 2025 05:46
As a workaround, please try to download all PingFang fonts from the device fonts list.
Oscar-Tsang
Dec 23, 2025 05:04
Only happen on CN symbols, TW symbols is not affect.
Under Consideration to fix meaning no planning to fix yet! Please more people vote, let them fix it ASAP!
hippogames
Dec 20, 2025 17:20
The same here. Update updating iOS, half of CN symbols are missing.