How to reproduce:
1. Open the attached “CrashRepro“ project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity“ Scene

Reproducible with: 2022.3.63f1, 6000.0.51f1,  6000.1.7f1, 6000.2.0b6

Reproducible on: macOS 15.5 Sequoia (Intel), macOS 15.3.1 (M1 Pro) (by user)
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of the stack trace:
#0 0x00000104d78de8 in MemoryProfiler::UnregisterAllocation(void, unsigned long, MemLabelId const&)
#1 0x000001048f17fc in MemoryManager::TryDeallocateWithLabel(void, MemLabelId, char const, int)
#2 0x000001048ec17c in free_alloc_internal(void, MemLabelId const&, char const*, int)
#3 0x000003579a8fb8 in (wrapper managed-to-native) UnityEngine.RectOffset:InternalDestroy (intptr) [{0x34b562318} + 0x88] (0x3579a8f30 0x3579a9040) [0x1676caa80 - Unity Child Domain]
#4 0x000003579a8e6c in UnityEngine.RectOffset:Destroy () [{0x34b562230} + 0xb4] [/Users/bokken/build/output/unity/unity/Runtime/Export/Geometry/RectOffset.cs :: 76u] (0x3579a8db8 0x3579a8ecc) [0x1676caa80 - Unity Child Domain]