Reproduction steps:
1. Open the Command Prompt
2. Open the attached "PROJECTFILE" project by using a command line in the Command Prompt: "C:\Program Files\Unity\Hub\Editor\2021.3.31f1\Editor\Unity.exe" -projectPath PROJECTPATH -force-gles
3. Quit the Editor

Repro steps:

• start a new project with 2D URP template
• Set Graphics API to OpenGLES
• in the HUB, return the licence, while the is still open
• go back to the Editor - you'll get a pop-up that will force you to close the editor
• notice that instead of an elegant shut-down, you get a crash. In the Editor.log, the same stack trace appears.

I have Windows 11 and the ThinkPad Extreme X1 Gen 3 Laptop. 
GPU: GeForce GTX 1650 Ti

Reproduced on 6000.0.10f1 and 2021.3.40f1

Expected result: Editor closes without crashing
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.31f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: macOS Ventura 13.6 (M1 Max)

First few lines of the stack trace:
0x00007ffa677537f6 (nvoglv64)
0x00007ffa67b5b5fe (nvoglv64) DrvPresentBuffers
0x00007ffa67abfbf4 (nvoglv64) DrvDeleteContext
0x00007ffb0efd3f0c (OPENGL32) wglDeleteContext
0x00007ff62242c2f9 (Unity) CleanupMasterContext
0x00007ff622435621 (Unity) GfxDeviceGLES::~GfxDeviceGLES
0x00007ff622435844 (Unity) GfxDeviceGLES::vector deleting destructor'

Note: The issue was reproduced with an NVIDIA RTX A2000 GPU