Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProj” project
2. Open “Assets/Scenes/SampleScene.unity“ Scene
3. In the Hierarchy window select the “Main Camera“ Game Object
4. In the Inspector window, change the Clipping Planes Far value to “Inf”

Expected result: The value is set to “Infinity”
Actual result: The Editor crashes or freezes

Reproducible with: 2022.2.0a16, 2022.3.37f1, 6000.0.10f1
Not reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.2.0a15

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of the stack trace:
0x00007FF6B0B13441 (Unity) profiler_begin
0x00007FF6B0A65A24 (Unity) ForwardJobForEachCleanup
0x00007FF6B0A622C7 (Unity) ujob_execute_job
0x00007FF6B0A6105D (Unity) lane_guts
0x00007FF6B0A63CB4 (Unity) worker_thread_routine
0x00007FF6B0C8F61B (Unity) Thread::RunThreadWrapper
0x00007FFA7D017344 (KERNEL32) BaseThreadInitThunk
0x00007FFA7D6FCC91 (ntdll) RtlUserThreadStart