Reproduction steps:
1. Open the attached “repro-project“
2. Press “Ctrl + S” for Windows or “Cmd + S” for macOS
3. Enter Play Mode

Expected result: Play Mode is entered successfully without the Editor crashing
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2022.2.0b6, 2022.2.0b9
Not reproducible with: 2022.2.0b5, 2022.2.5f1, 2023.1.0b2
Could not test with: 2020.3.44f1, 2021.3.18f1 (due to errors in the Console when downgrading the project)
Fixed in: 2022.2.0b10

Reproduced on: Windows 10 Pro

First few lines of the stack trace:
{{0x00007ff605c676c1 (Unity) BatchRendererGroup::~BatchRendererGroup }}
{{0x00007ff605c69d2f (Unity) BatchRendererGroup::Destroy }}
{{0x00007ff6052f64d8 (Unity) BatchRendererGroup_CUSTOM_Destroy }}
{{0x000001d1c07d3ac1 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEngine.Rendering.BatchRendererGroup:Destroy (intptr) }}
{{0x000001d1c07d391b (Mono JIT Code) UnityEngine.Rendering.BatchRendererGroup:Dispose ()}}