{}How to reproduce{}:

1. Open Project "CrashAnimation"
2. Open "Controller" Animation Controller Asset
3. Click on the transition between "New Animation" and "New State"
4. Click on the Input Field
5. Click on the Gear icon next to the input field

{}Notes{}: Most likely it will freeze the Editor, but it eventually crashes.

{}Platforms tested{}: macOS Intel Ventura 13.4.1

First few lines of the stack trace:
{code:java}
#0  0x0000016cea789d in mono_unity_backtrace_from_context
#1  0x000001095314a9 in PrintStackTraceOSX(void)
#2  0x000001093a7691 in HandleSignal(int, __siginfo, void)
#3  0x0000016cf00a20 in mono_chain_signal
#4  0x0000016ce23e50 in mono_sigsegv_signal_handler_debug
#5  0x007ff810f265ed in _sigtramp
#6  0x00000000000000 in (Unknown)
#7  0x000001095314a9 in PrintStackTraceOSX(void)
#8  0x000001093a7691 in HandleSignal(int, __siginfo, void)
#9  0x0000016cf00a20 in mono_chain_signal
#10 0x0000016ce23e50 in mono_sigsegv_signal_handler_debug
#11 0x007ff810f265ed in _sigtramp
#12 0x00000000000000 in (Unknown)
#13 0x000001095314a9 in PrintStackTraceOSX(void)
#14 0x000001093a7691 in HandleSignal(int, __siginfo, void*)
#15 0x0000016cf00a20 in mono_chain_signal
#16 0x0000016ce23e50 in mono_sigsegv_signal_handler_debug {code}