How to reproduce:
1. Open the attached project in the Unity Editor
2. Do NOT touch the Console window's Connection drop-down until later (step 6)
3. Build and run a development player with auto connect profiler
4. once build and connected, validate that the connection is established (profiler receives data)
4.b) if no connection was established yet, establish it via the profiler Window's connection drop-down
5. check Console window, see that no logs are received

Expected: Logs emitted in the Player are received in the Console Window of the attached Editor.
Actual: Logs emitted in the Player are NOT received in the Console Window of the attached Editor.

6. Click on Console Window's connection drop-down and outside of it
7. See logs being received now

Reproduces with 2019.3.0f6, 2017.4.35f1