Text overflows on minimizing the "Edit Cloth Self/Inter Collision" menu in the Scene window

Steps to Repro:

1. Open attached Project "ClothIssue"
2. Click on Hierarchy > Cloth > Inspector > Cloth > Edit Cloth Self/Inter Collision button
3. Click on minimize button on the Edit Cloth Self/Inter Collision window inside Scene

Expected Result: Text should be wrapped up

Actual Result: Text overflows

Reproducible on: 2020.2.0a15, 2020.1.0b13

Working Fine on: 2019.4.0f1, 2018.4.23f1

Environment: Windows

Note: Minimizing button is not available in 2019.4.0f1 downwards