Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. In the Hierarchy window, select “Bug Repro” GameObject
4. In the Inspector, inside the “Roles” list, observe the “Skills” list

Expected result: The “Skills“ list’s content is indented
Actual result: The “Skills” list’s content is at the same indentation as its parent

Reproducible with: 2022.2.0a5, 2022.3.17f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0b1
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.2.0a4

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested