Steps to reproduce:
1. Open the attached “IN-53746” project
2. Open the “SampleScene” scene
3. In Build Settings press the “Add Open Scenes” button
4. Build And Run the project on the device
5. Swipe for pop-up view from the top corner of the screen to the bottom of the screen

Expected result: The cube in the pop-up view rotates
Actual result: The cube in the pop-up view doesn't move

Reproducible with: 2021.3.30f1, 2022.3.9f1, 2023.1.12f1, 2023.2.0b8, 2023.3.0a4

Reproducible on: macOS Ventura 13.5 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Reproducible with devices:
VLNQA00523 - Galaxy S23 (SM-S911U), CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 13

Notes:
- “Swipe for pop-up view” option has to be enabled by going to Settings → Advanced features → Labs
- “Swipe for pop-up view” option is only available for Samsung devices with One UI 5 (Android 13) or higher
- Doesn't reproduce with “Swipe for split screen” window
- Doesn’t reproduce when opening the app in pop-up view pressing the App icon → “Open in pop-up view” button in the Recents screen
- The issue remains when maximizing the pop-up view