Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-122119“ project
2. Run the helper script (menu item: Localization/Configure Android App Info)
3. Build the Player for Android
4. Open Project Settings/Localization/Metadata, and remove the Android App Info entry
5. Build and install the new Player for Android on a mobile device
6. Observe the name of the application

Expected result: The app name is shown as "Android App Metadata"
Actual result: The app name is "BROKEN" (as defined in the Localization Tables)

Reproducible with: 1.5.8 (6000.0.61f1, 6000.2.10f1, 6000.3.0b8, 6000.4.0a2)

Reproducible environments: macOS 26.0.1
Not reproducible environments: No other environments tested

Reproducible with these devices:
VLNQA00641 - Google Pixel 9 (Pixel 9), CPU: -, GPU: Mali-G715, OS: 15

Workaround: Do a “Clean Build” if it’s not the initial build

Note: This issue no longer reproduces after clearing the library folder. The input data isn’t handled correctly during an incremental build resulting in the “strings.xml” file not being removed