Reproduction steps:
1. Open the attached project "TMP-input-autofill.zip"
2. Build and run on Android device
3. Click on the text field in the Android application
4. Select one of the email autofill suggestions (they have to be saved on the device previously)

Expected result: Clicked email autofill suggestion fills the text field
Actual result: Clicked email autofill suggestion does not fill the text field

Reproducible with: 2.1.6 (2019.4.30f1), 3.0.6 (2020.3.18f1, 2021.1.21f1, 2021.2.0b11, 2022.1.0a8, 2022.2.0a6)

Reproducible on:
VLNQA00381, Xiaomi Redmi Note 8 Pro (Redmi Note 8 Pro), Android 9, CPU: MediaTek Helios G90T MT6785T, GPU: Mali-G76 MC4
VLNQA00099, Google Pixel XL (Pixel XL), Android 10, CPU: Snapdragon 821 MSM8996 Pro, GPU: Adreno (TM) 530
Not reproducible on:
----------, Oneplus OnePlus 7T (HD1907), Android 11, CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno (TM) 640

Couldn't test with (no email autofill options presented):
VLNQA00380, Xiaomi MI 8 Lite (MI 8 Lite), Android 9, CPU: Snapdragon 660, GPU: Adreno (TM) 512
VLNQA00332, Samsung Galaxy XCover4 (SM-G390F), Android 9, CPU: Exynos 7 Quad 7570, GPU: Mali-T720
VLNQA00052, Xiaomi MI MAX (MI MAX), Android 7.0, CPU: Snapdragon 617 MSM8952, GPU: Adreno (TM) 510
VLNQA00004, Meizu MX5 (MX5), Android 5.0.1, CPU: MediaTek Helio X10 MT6795T, GPU: PowerVR Rogue G6200
VLNQA00066, Lge LG Optimus G (LG-F180L), Android 4.4.2, CPU: Snapdragon S4 Pro APQ8064, GPU: Adreno (TM) 320
VLNQA00359, iPhone 12 Pro (iPhone13,3), iOS 14.2.1, CPU: A14 Bionic

Notes:
- See the attached video representing the issue ("Screenrecorder-2021-09-09-12-41-19-963[1].mp4")
- Password autofill does not work on OnePlus 7T Android 11 (email does)