Reproduction steps:
1. Open the attached “2d lightning test.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Select the “Square” GameObject from the Hierarchy
4. Modify the “Square” Position on the X axis from the Inspector
5. Observe the Lights on the “Square” in the Game view during 4th step

Expected result: Lights do not have a distorted look
Actual result: Lights wobble and have a distorted look

Reproducible with: 2021.3.43f1, 2022.3.46f1, 6000.0.19f1

Reproducible on: Windows 10 (User reported), Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Notes:
- Does not reproduce with the “Triangle” Sprite
- Scaling the Sprite worsens the distortion