Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. Set ILC2PP Code Generation to Faster (smaller) builds
3. Build And Run the Project

Expected result: Build runs
Actual result: Build shows "RuntimeError: memory access out of bounds"

Reproducible with: 2022.1.0a12, 2022.1.0a13
Not reproducible with: 2020.3.25f1, 2021.2.0f1, 2022.1.0a11, 2022.1.0a14, 2022.1.0b2

Could not test with: 2019.4.34f1 (error CS0305: Using the generic type 'Progress<T>' requires 1 type arguments)

Note: the error is inconsistent, on some versions you need to set ILC2PP Code Generation to Faster (smaller) builds, on some not