Steps to reproduce:
1. Create a project
2. In the Project window > right click > Create > UI Toolkit > UI Document
3. Open the newly created asset (this will open the UI Builder window)
4. Add any element to the UI Builder Hierarchy
5. In the UI Builder Inspector, scroll down to Inlined Styles >Text > Align
6. Notice the last button in the Align section

Expected result: The button is fully visible
Actual result: The button is partially cut off

Reproducible with: 2022.2.0a11-dots, 2022.3.18f1, 2023.2.7f1, 2023.3.0b4
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.2.0a10

Reproduced on: Windows 11 Pro (23H2)
Not reproduced on: No other environment tested