How to reproduce:
1. Open the “IN-103213_VersionControlBug“ project
2. Go to Window > Version Control > Unity Version Control
3. Click on the “Create workspace” button and do not move the mouse
4. Observe the “Unity Version Control” window

Expected result: Window is updated with information and is responsive
Actual result: Window is not updated with information and is greyed out until mouse is moved

Reproducible with: 2.4.4 (6000.0.19f1), 2.8.2 (2022.3.63f1, 6000.0.51f1, 6000.1.7f1, 6000.2.0b5)

Reproducible on: macOS 15.5 (M1 Max), Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Note: This issue occurs both when the window is at “Create a new workspace” and at “Validating data…” steps