How to reproduce:

• Create a project using and open it in Unity;
• In the Project view create several Folders and Scripts Assets;
• Select them all;
• While selected in the Inspector window press the kebab button and select the "Properties..." option;

Expected results: The Focused Inspector window is opened for all selected Assets
Actual results: The Focused Inspector window is not opened and selected Assets become unfocused but still selected

Notes:

• Tested on macOS;
• If you try to open the Focused Inspector for the same selected Assets via Right-Click > Properties... in the Project view, then the Focused Inspector window would open without any issues for all selected Assets;
• The Focused Inspector window via the Inspector window can be opened only if the selected Assets are the same type;

Reproducible in Unity 2021.3.14f1, 2022.1.22f1, 2022.2.0b12 and 2023.1.0a20