How to reproduce:
1. Download Unity Accelerator using an installer from [https://docs.unity3d.com/Manual/UnityAccelerator.html#installer|https://docs.unity3d.com/Manual/UnityAccelerator.html#installer]
2. Set up and observe the IP given at the end of set up
3. Navigate to “http://<IP>/dashboard/#/metrics-page/“
4. Open any Unity project
5. Navigate to Edit → Project Settings → Editor
6. In the Server Section enter the IP address from step 2 and press Check Connection
7. Restart the device
8. Repeat the steps 3 to 6

Expected result: The Editor connected successfully and the dashboard opens
Actual result: The Editor does not connect and the Dashboard does not open

Reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.3.24f1, 2023.2.18f1, 6000.0.0b14

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- When running the installer, on the Protocol Configuration part only select “Accelerate Asset Import Pipeline“ and at Security Configuration select “Allow insecure access with NO encryption“
- On step 3 replace “<IP>“ with the IP given in step 2
- Step 3 should open a dashboard and Connection should be successful at step 6
- Reproduces inconsistently