Reproduction steps:
1. Open the attached project "mipstreaming-scale"
2. Open "SampleScene"
3. Make sure the Game view resolution is 1080p
4. Select the "Plane" in the Hierarchy
5. Set the Tiling of the Material to X=2 and Y=2 in the Inspector
6. Enter Play mode
7. Set the Tiling of the Material to X=0.1 and Y=0.1 in the Inspector and observe the "Plane"
8. Disable and reenable the "Mesh renderer component in the Inspector and observe the "Plane"

Expected result: the "Plane" isn't blurry after step 7
Actual result: the "Plane" is blurry after step 7 and, after step 8, stops being blurry and more texture memory is being used

Reproducible with: 2020.3.32f1, 2021.3.22f1, 2022.2.12f1, 2023.1.0b9, 2023.2.0a8

Reproducible on: macOS 13.2.1 (Intel)