Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-109327.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. With a keyboard/gamepad, move up/down (vertically) to scroll
5. Now try to scroll right/left (horizontally)

Expected result: Scrolling works
Actual result: Scrolling does not work

Reproducible with: 2023.1.0b1, 6000.0.54f1, 6000.1.13f1, 6000.2.0b12, 6000.3.0a3

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Notes:
- The behavior is correct with a trackpad where users can scroll freely on both axes, but this does not work with a gamepad or keyboard
- To continue scrolling on a different axis, the view must be refocused with a mouse click
- With keyboard input, pressing Tab will move focus, which allows scrolling in the other axis, but this is not an intuitive or gamepad-accessible workaround
- Additionally, the values for keyboard/gamepad are not exposed, which prevents setting a speed for them