Reproduction steps:

1. Open the attached project “ReproProject“
2. Click on the Resize button on the navigation bar of the Editor Window to expand the window
3. Enter Play Mode
4. Inside Canvas GameObject, Disable “ScrollViewFIXED“ GameObject in the Hierarchy. Enable “ScrollViewWithIssue“ GameObject
5. Click on the Resize button on the navigation bar of the Editor Window to make the window smaller
6. Try to scroll the Scroll View with mouse by click and dragging
7. Observe the result

Expected result: After click and dragging, the Scroll View is moved by inertia
Actual result: The Scroll View stops abruptly

Reproducible in: 6000.0.7f1 6000.0.40f1, 6000.1.0b8, 6000.2.0a5
Not reproducible in: 2022.3.59f1, 6000.0.6f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:
- For better visibility of the issue, select ScrollViewWithIssue → Viewport → Content. The bounding box can be seen stopping abruptly when reproducing the issue
- In the Hierarchy, a fixed variant of the Scroll View is presented (“ScrollViewFIXED“) that does not reproduce the issue
- Important: the monitor scale has to be set to 150% or higher to reproduce this bug.