How to reproduce:
1. Open the attached "IN-125325_ArguException.zip" project in Safe Mode
2. Observe the console

Actual result: Errors about the script updater failing and related script errors are thrown in the console
Expected result: No errors appear in the console

Reproducible with: 6000.4.0a4, 6000.4.0b1, 6000.5.0a3
Not reproducible with: 6000.0.64f1, 6000.2.15f1, 6000.3.0f1, 6000.4.0a3

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:
- In a clean project, the same errors appear after importing "_PoiyomiShaders" assets from the attached project
- On the version 6000.5.0a3 only errors related to Timeline appear in the console: "Script updater for Library\Bee\artifacts\1900b0aE.dag\Unity.Timeline.Editor.dll failed with exitcode -2147023895 and stdout: Stack overflow.", while the version 6000.0.4b1 displays more - the same one, a similar one related to shader graph and several script errors