Steps to reproduce:
1. Open the attached “IN-143373_Addressables test.zip”
2. In the “Resources” folder create a ScriptableObject (Create → Test → CustomSceneTable)
3. Assign a texture to the ScriptableObject
4. Navigate to Window → Asset Management → Addressables → Analyze
5. Select “Analyze Rules” and press Analyze Selected Rules
6. Expand Analize Rules → Unfixable Rules → Check Resources to Addressable Duplicate Dependencies
7. Observe that the duplicate was marked correctly
8. Open AssetReferenceSO.cs and comment out the “Texture2D myTexture” field (line 6)
9. Repeat Step 5 and 6
10. Observe the Addressable Analyze window

Actual result: The ScriptableObject was marked as a duplicate dependency
Expected result: No duplicate dependency was marked

Reproducible with: 3.0.0 (6000.6.0a5)
Not reproducible with: 1.21.21 (2023.3.0a15)

Reproducible on: macOS Sequoia 15.7.5 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:
- If you reserialize the asset, it will not get flagged anymore
- Does not reproduce with MonoBehaviors on prefabs