Reproduction steps:
1. Open the attached project "ReproProj"
2. Open the “/Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. Build and Run
4. Press the Button with the text “Exclusive FullScreen Smallest Resolution“
5. Observe the Player

Expected result: Text “Main window display info:“ presents monitor information
Actual result: “Main window display info” logs "0 x 0 @ NaNHz (workArea: (x: 0, y:0, width: 0, height: 0))”

Reproducible with: 2021.3.42f1, 2022.3.44f1, 6000.0.17f1

Reproducible on:
Windows Standalone Player (AOC C24G1 1920 x 1080)
Windows Standalone Player (IIYAMA ProLite B2483HS (PLE2483H)) (user reported)

Not reproducible on:
Play Mode
Windows Standalone Player (HP Z27k G3 3840 x 2160)

Testing environment: Windows 10 Enterprise 21H2
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- Not reproducible with high resolution
- Reproducible with at least two monitors connected
- Reproducible when chosen resolution set below 1280x720