Reproduction steps:
1. Open the attached “MissingRef.zip” project
2. Select the “New Container.asset” from the Project Window
3. In the Inspector set the “Value” property to “None”

Expected result: The “Value” property gets set to “None (Referenced)”
Actual result: The “Value” property remains “Missing (Referenced)”

Reproducible with: 2022.2.0a17, 2022.3.25f1, 2023.2.19f1, 6000.0.0b16
Not reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.2.0a16

Reproducible on: Windows 11, macOS 14.4 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Note:
- Downgrading the project to a not reproducible version and then upgrading it, sometimes fixes the issue in the versions where it reproduced originally