Steps to reproduce:
1. Open the attached project "AudioPitchShifter.zip"
2. Switch to Android
3. Connect Meta Link to Quest 2/3/3S
4. Open the "SampleScene.unity" and enter Play Mode
5. Once loaded confirm that the Game View is focused
6. Switch to another tab and hide the Game View window

Expected result: Game View is still rendered in the HMD even if it's hidden in the Editor
Actual result: observe that the Game View goes black in the HMD when it's hidden in the Editor

Reproducible with: 2022.3.66f1, 6000.0.58f1, 6000.2.6f1, 6000.3.0b3

Reproducible with these devices:
VLNQA00417 - Oculus Quest 2 (Quest 2), CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno 650, OS: 10
VLNQA00644 - Oculus Quest 3S (Quest 3S), CPU: Google Tensor G2, GPU: Adreno 740, OS: 14
VLNQA00609 - Oculus Quest 3 (Quest 3), CPU: Snapdragon XR2 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 12

Notes:
-Issue reproduces only when using Meta Link
-Issue reproduces with both OpenXR and OculusXR plugins